Lorsque l’on commence un nouveau projet, notamment dans les livres pour enfants, on passe souvent par une étape cruciale : le chemin de fer. Mais qu’est-ce que c’est ? A quoi ça ressemble ? À quoi ça sert ? Et est-ce vraiment utile ?
Il est évident que si vous pensez qu’on parle de prendre le train, cette étape dans le monde de l’édition et de l’imprimerie est inconnue pour vous pour le moment. C’est un concept intéressant mais qui peut s’avérer vague si on n’en maîtrise pas les aboutissants. Mais cela va vite vous sembler crucial quand vous en connaîtrez le réel sens ! Afin de mieux comprendre l’utilité et l’utilisation d’un chemin de fer, je vous propose de lire ce qui suit.
1. Qu’est-ce que c’est ?
Dans l’univers de l’édition, cette étape correspond à un document visuel qui va englober l’ensemble de votre récit. C’est en quelque sorte un schéma de son œuvre. Son utilisation vous permettra de vous y retrouver plus facilement et de vous guider pour prendre des décisions de découpe ou des choix littéraires. Ce document va simplifier la répartition des informations propres à votre histoire et organiser la mise en page. C’est un organisateur d’idées.
2. A quoi ça ressemble ?
Concrètement c’est souvent dessiné à la main sur papier livre (mais pas toujours) en format A4. On synthétise l’ouvrage page par page et ça permet d’avoir une vue d’ensemble.
On représente des ensembles de petits rectangles liés 2 par 2 (qui correspondent à des pages en « vis à vis » ) et un seul en début et en fin de page qui représente la couverture (première de couverture et dos de couverture). Ce sont des sortes de vignettes.
Pour mieux s’y retrouver, on annote des numéros de pages sous chaque rectangle. Ce qui permettra ensuite de se repérer.
3. A quoi ça sert ?
Ces rectangles vont vous permettre d’organiser les pages de votre album. Vous allez pouvoir y annoter toutes sortes de choses grâce à des mots clés ou même des petits croquis (voir des formes pour simuler l’illustration). Tel que : présentation, sommaire, introduction, scène 1, illustration de telle action, jeu etc…
Afin de vous faciliter les choses, il est plus commode de l’écrire au crayon à papier car vous allez sûrement revenir dessus et ajouter des annotations, voire même intervertir des pages. L’utilisation du crayon gris vous permettra de gommer, de corriger au fur et à mesure vos idées.
Le projet va évoluer et se construire. L’essentiel est de trouver le bon équilibre entre le texte et les illustrations. Ainsi chaque page aura son propre contenu. Trop de texte peut rendre la lecture complexe, des idées d’images mal choisies peuvent perdre le lecteur.
Ces étapes réalisées, vous aurez une vision claire de son contenu. Vous pourrez alors déterminer le nombre de pages souhaitées grâce à la quantité d’informations contenues dans chaque rectangle.
www.fr.wikipedia.org/wiki/Chemin_de_fer_(édition)
4. Est-ce vraiment utile ?
En amont, cet outil va surtout vous permettre de calculer le nombre exact de pages (d’avoir une pagination définie) dont vous avez besoin pour créer votre livre et ainsi vous permettre d’avoir les données nécessaires pour contacter un imprimeur afin d’établir un devis.
Ce chemin de fer validé, vous pourrez commencer à vous projeter dans sa réalisation et contacter un graphiste, un illustrateur pour commencer le travail. Cet outil est donc précieux car il permet de gagner un temps précieux et de faciliter la communication entre les différents interlocuteurs.
www.elleographic.com/comment-illustrer-un-album-jeunesse/
5. Conseils pour réussir un bon chemin de fer :
• Lors de la création de ce document : n’oubliez pas d’ajouter les deux couvertures mais aussi des pages de gardes ( souvent vierge) qui vous permettront : pour le côté technique, de créer des livres avec des couvertures rigides collées en livret et pour le côté ludique, des espaces libres pour vos futures dédicaces!
• Il est important également de ne pas oublier que les imprimeurs travaillent avec des lots de 4 pages, votre chemin de fer doit donc en être un multiple. Les nombres impaires et non multiples de 4 (4, 8, 12, 16, 20, 24 etc…) ne seront pas acceptés, il faudra au dernier moment ajouter des pages! Dans la pagination d’un ouvrage, pour des raisons mathématiques de « brochage » afin de « piquer » ou « agrafer » les livrets, les pages doivent toujours être pliées! Ce n’est donc pas possible d’ajouter 1 ou 2 pages (feuille recto-verso).
